Translate

zondag 29 juni 2014

Enjoy Abruzzo - Vai Deejaai!



‘Starting from scratch’ to me means, for now, that I will keep on searching for my old content and old blogs. And finding a little piece back, that is useful and nicely, makes me ‘a happy kitten’

Two years back (already) I was on a vacation in Abruzzo. I had a lovely time over there, on the beautiful campsite Europe Garden in Silvi.

Back home in Holland, after three weeks of vacation, I wrote this review – free wifi, experienced through IT- and Communication-eyes .

The fact that the ‘Olanda-crew’ at this moment is’n anymore the same as back then, doesn’t break down the beautiful en great time we had in Abruzzo, and also doesn’t break down the story of then. Because it still is a fact; holidays (de)stress.

Enjoy Abruzzo !

Enjoy Abruzzo - Vai Deejaai! [dutch version]

 'Starting from scratch' betekent voor mij - nu - dat ik blijf zoeken naar mijn oude content en blogs. En als ik dan weer iets moois en bruikbaars terug heb kunnen vinden, is dit dametje 'a happy kitten'

Twee jaar terug (alweer) was ik in het mooie Abruzzo. Ik heb daar een heerlijke tijd gehad, op de mooie camping Europe Garden in Silvi. 

Bij terugkomst in Nederland is deze terugblik - free-wifi door de ogen van een IT'er en een communicatieprof - door mij geschreven. 
Dat de 'Olanda-crew' op dit moment niet meer dezelfde is dan twee jaren terug, doet niets af aan de mooie tijd die we hebben gehad in Abruzzo en aan de story (van toen), want nog altijd geldt, vakantie (ont)stress(t)     ;-)

Enjoy Abruzzo !

zondag 1 juni 2014

Destinazione Toscana



Lately I ran into some old friends which I hadn’t seen for over 7 years. This due to my moving to another city.
Strange, how you can come across people at places you expect it the least.
We talked quickly and promised each other to catch up again soon, and went our separate ways.
That meeting now reminds me of that I’ll have to send them an app today, to make our ‘talk-up’ real :-)
But also, since I ran into them, of course other thoughts came up again too.
So I remembered also their love for Italy, and then especially for Tuscany. That brought back memories of me going to that lovely part of Italy.

vrijdag 23 mei 2014

Als je website niet (meer) functioneert... kriebels

Ken je dat, de kriebel die je langzaam voelt opkomen in je lijf omdat iets wat je al heel lang wilt, maar niet wil 'lukken'?
Kriebel die vanuit je voeten omhoog kruipt en wanneer die kriebel in je buik blijft hangen, weet je het GRRRR, je irritatielevel staat op high.

Al maanden kruipt mijn level langzaam van low naar high en vanmorgen stond hij dus tops.
Wat is de aanleiding, de reden?, hoor ik je vragen.
Nou, mijn website functioneert niet (meer)! Door omstandigheden moest mijn site uit de lucht, zou worden overgezet en nieuw worden opgestart, zodat ik zelf de touwtjes weer in handen zou hebben en ik mijn site kan restylen naar mijn idee en doel.
Klinkt simpel, zou je zeggen. In principe is dat ook zo, zij het dat de 'externe factoren' niet zo lekker meelopen. Met het bekende gevolg; geen site, niet kunnen aanpassen en dus ook niet volwaardig kunnen communiceren met mijn volgers.

Afgelopen tijd speelde de gedachte van het opzetten van een blogsite al door mijn hoofd. Vandaag heb ik de daad bij het woord gevat en zie hier, mijn ItalianToursIH eerste blog op blogger.com

Ik ga mijn verhalen over mijn zo geliefde Italia en mijn reizen in en naar, starting now, vanaf hier naar jullie brengen.

Een kleine introductie lijkt me ook wel handig.. Wie ben ik?

I am Me! Love my friends. Love my cats. Love to drive my cabrio and love to be in and dream about Italia.
Lots of more dreams and wants ;-)
Who are you?

Gelukkig kunnen jullie mij ook nog altijd volgen op mijn andere social media
twitter         @Italian_Tours
pinterest     Italian Tours 

Leuk als we elkaar daar ook tegen komen!

Zo, de kop is er af!
Tot gauw, ik vertel je graag meer over wat me zoal bezig houdt
Volg je me? Leuk! 
Ir.






 

Italia, waar je op blote voeten kan lopen, spelen bij het water, waar ruimte en natuur is en de zomers droog. Siamo noi

Me and my Italian tours - Storytelling